China’s copy capital goes original