China’s sci-fi megahit fights supernovas, online pirates