The making of Oscar-nominated, Obamas-backed ‘American Factory’