Literary award renamed after Hong Kong author calls out ‘fascist’ writer