Back at home, China’s ‘sea turtle’ grads find the job market has moved on