Chinese people turn to ‘Art of the Deal’ to interpret Trump’s latest threats