For sale: a French château… or a tiny Hong Kong flat