How America’s biggest Asian supermarket was born