First NBA, now Apple: US firms caught in dilemmas in China