One of China’s most successful investors is quietly leaving