The surprising place some Korean women are going for a career boost