Apple suffers collateral damage in US-China tech cold war