China’s pollution battle is literally freezing out its rural poor