Thailand apologizes after airport guard slaps Chinese tourist