Woman’s unorthodox artwork goes viral