China vows to punish rule-breaking foreign students