Needs of female medical workers overlooked in coronavirus fight, advocates say