Health officials warn Americans to brace themselves for surge in coronavirus deaths