Xinjiang residents grapple with sweeping coronavirus measures