China confronts perfect storm of trade war and a pig plague