China signals retaliation as US government restricts employment for 5 state media companies