Did Chinese diplomat tread on toes by walking on locals’ backs in Kiribati?