How NBA crisis brings US-China tension into American living rooms