Chinese lawsuit seeks to prevent Stanford from releasing diaries of Mao’s former aide