The widow of a Nobel Prize-winning dissident is ready to ‘die at home’