Report pokes holes in Beijing’s Xinjiang narrative