Publisher warns of ‘fictional’ expert in Trump advisor’s anti-China book