America’s top brass skips the opening of its Taiwanese ‘embassy’