Chinese propaganda under fire for ‘humiliating’ female nurses