US sanctions Chinese firm for ‘seizure’ of Cambodian land