Video of assault on Hong Kong activist spurs outrage