Why Beijing is attacking US airlines with ‘Orwellian nonsense’