China’s waste ban has turned Southeast Asia into the world’s dumping ground