Chinese ‘have the last word’ on naming of panda cubs, German zoo says