British tourist gets beaten up over Taiwan tattoo