Were Chinese tourists victims of police brutality – or just making a scene?