The epic eye-roll that set the Chinese Internet ablaze