Video threat to seize Cambodian city exposes China tensions