Woman boss hits out at question about work-life balance