Morning chaos cripples ‘the world’s best’ subway system