How social distancing might stick after the coronavirus