‘Know my name’: New hit song lambasts culture of domestic violence in China