Pitched ‘park views,’ these Chinese homebuyers got a plastic lake