Poverty and debt: the true story of the multilingual Cambodian boy