Rare advert featuring same-sex couple goes viral in China